Case-Based Legal Explanation: Lessons from the “Little Horse Galloping” Case


  Case-Based Legal Explanation: Lessons from the “Little Horse Galloping” Case
 
  Introduction: On January 2, 2014, Li Ming, the founder of Xiaoma Benteng, passed away suddenly from a myocardial infarction. During his lifetime, he had entered into a “performance‑based earn‑out agreement” with one of the company’s shareholders, Jianyin Cultural Industry Investment Fund (Tianjin) Co., Ltd., concerning an IPO. Following the failure of this earn‑out arrangement, he incurred debts totaling 200 million yuan. Under the Marriage Law, these liabilities are to be borne by Li Ming’s wife, Jin Yan. In the first instance, Jin Yan was held liable for 200 million yuan—making this the case with the highest debt amount ever adjudicated under Article 24 of Judicial Interpretation No. 2 of the Marriage Law.
  Today, various forms of lending are rampant in the market. In the face of such situations, how should the other spouse protect their rights?
  The debt arising from Li Ming’s obligation to acquire equity under the “earn-out agreement” constitutes a joint marital debt of Li Ming and Jin Yan. Under current Chinese law, debts incurred during the subsistence of the marriage due to investment losses are deemed joint marital debts and must be borne jointly by both spouses. Pursuant to Article 24 of the Second Judicial Interpretation of the Marriage Law: “Where a creditor seeks to enforce rights against debts incurred by one spouse in their own name during the marriage, such debts shall be treated as joint marital debts, unless the spouse can prove that the creditor and debtor expressly agreed that the debt was an individual obligation, or that it falls within the circumstances set forth in Paragraph 3 of Article 19 of the Marriage Law.” Furthermore, Article 26 provides: “In the event of the death of one spouse, the surviving spouse shall bear joint and several liability for the joint debts incurred during the marriage.” In this case, since there is no evidence demonstrating that the debt is Li Ming’s personal obligation, nor is there any proof that Li Ming and Jin Yan entered into a marital property agreement, the court’s ruling is consistent with the relevant legal provisions.
  According to Article 19 of the Marriage Law, “If a couple agrees that property acquired during the marriage shall belong separately to each spouse, any debt incurred by one spouse vis-à-vis a third party shall be repaid from the property belonging to that spouse, provided the third party was aware of such agreement.” Accordingly, spouses may enter into an intra-marital property agreement, under which debts incurred in the future will, in accordance with the law, be borne by one spouse alone. At the same time, during the subsistence of the marital relationship, when one spouse acts as a shareholder and operates a company, they should avoid commingling personal assets with corporate assets. Article 20 of the Company Law stipulates: “Company shareholders shall comply with laws, administrative regulations, and the company’s articles of association, exercise their shareholder rights in accordance with the law, and shall not abuse such rights to harm the interests of the company or other shareholders; nor shall they abuse the company’s independent legal personality or the limited liability of shareholders to prejudice the interests of the company’s creditors.” Moreover, during the marriage, the equity held by a spouse as a shareholder constitutes joint marital property. Consequently, both spouses may be jointly and severally liable for the company’s debts, potentially leading to the collapse of family assets. Finally, when one spouse engages in investment or business activities and needs to incur debt in their own name, they must clearly agree with the creditor that such debt is personal and not attributable to the marital estate.
  Entrepreneurs should take the “Little Horse Galloping” case as a cautionary tale and establish a robust legal safeguard for their family wealth, ensuring its intergenerational preservation while fully fulfilling their social responsibilities.

Latest News

Post a comment