People’s lawyers are a vital force in advancing the rule of law.


Article by the Laoshan Branch
A: The successful convening of the 19th National Congress has filled us with great excitement;
B: We are filled with great enthusiasm as we embrace the blueprint outlined at the 19th National Congress.
A: In the decisive battle to build a moderately prosperous society in all respects, we will contribute our share.
B: We have an inescapable responsibility to comprehensively strengthen the rule of law.
Together: Because we are the people’s lawyers.
A: A lawyer for whom upholding the law is an inherent vocation;
B: Achieving genuine rule of law will accompany the entire lives of legal professionals.
A: We are participating in the grand undertaking of building a country under the rule of law.
B: We are witnessing the progress of building a country under the rule of law.
A: We are pleased to see that, in the course of building a country under the rule of law,
B: The system of legal norms is gradually becoming more complete;
A: The system for implementing the rule of law has become more efficient;
B: The system of legal oversight is becoming increasingly robust;
A: The legal safeguards system has become increasingly robust;
B: The system of Party regulations is being accelerated and improved!
Together: Let’s advance the rule of law, hand in hand!
A: Looking back, we have endured countless trials and tribulations,
A long road ahead, fraught with countless grievances and hardships;
B: I won’t forget—years of work and experience,
Through wind and rain, there have been hardships, joys, and countless perils.
A: In the era of reform and opening up,
Lawyers have long been closely aligned with the nation’s political and economic development.
B: In government agencies and functional departments, lawyer service teams have been established.
To ensure governance in accordance with the law and to provide strategic guidance for formulating major policies that address people’s livelihoods;
A: At companies and enterprises, serve as legal counsel,
At the negotiating table, present yourself as a true owner.
B: In the university lecture hall,
He took up the teaching post as a visiting professor;
A: On primary and secondary school campuses,
With both hands, we will nurture a bright future for young people.
B: We bring the law to streets, communities, and homes,
To help the people resolve practical, everyday challenges;
A: At the legal publicity events held on March 15 and December 4,
We publicize the law and provide answers to legal questions.
B: Episode after episode of “Sincere Mediation” on Qingdao TV,
We have poured out our sincere hearts, piece by piece.
A: For “New Interpretations,” we often stay up all night.
Craft a convincing answer.
B: Facing countless helpless, yearning eyes,
We extend a helping hand through legal aid, doing our utmost to uphold justice.
A: For the elderly, for children, and for vulnerable groups,
Our lawyers argue forcefully and speak out with integrity;
B: In the solemn courtroom, we engage in legal argumentation based on the law and the evidence.
Time and again, the verbal sparring is aimed at upholding the dignity of the law.
A: At the scene of an emergency, at a demolition construction site,
Our lawyers serve the government and safeguard the rights of the people.
B: All of this is imbued with the hard work and sweat of the lawyers,
It reflects the hardships and dedication of lawyers.
A: We don’t regret choosing to become lawyers,
B: Becoming a lawyer is our ideal career aspiration.
A: Let us weave our youthful dreams and entrepreneurial aspirations into the Chinese Dream.
B: Let us weave our aspirations—our dreams of inspiration and of becoming lawyers—into the Chenggong Dream.
A: Looking ahead, we are brimming with confidence,
B: We have witnessed the vigorous growth of the legal profession.
Together: We have ushered in the spring of the legal profession!
A: We will forever adhere to the sixteen-character principle for advancing the rule of law:
B: Scientific legislation is the prerequisite for building a law-based China.
A: Strict law enforcement is the key to building a country under the rule of law.
B: Impartial justice is the cornerstone of building a law-based China.
A: Universal compliance with the law is the foundation of building a country under the rule of law.
B: Make due contributions to the building of a law-based China!
A: Today, we have stepped into a new era,
We must hold high the great banner of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
B: Today, we have embarked on a new journey,
We must study and implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
A: To achieve the two centenary goals, we dedicate ourselves to the motherland and strive tirelessly.
B: To realize the third nine-year plan of Chenggong Law Firm, we practice law for the people and bravely assume responsibility.
Together: We remain true to our original aspiration and keep our mission firmly in mind, fulfilling our duties and making greater contributions.
Showcasing the distinguished professionalism of Chenggong Lawyers and writing a new chapter!

Latest News

Post a comment