The SCO Path
Release date:
2019-04-04 17:49
Source:
Author: Zhang Lu
Man: It feels as though it was only yesterday that you gently knocked on the door of Chenggong.
Weary from a journey fraught with wind and rain.
Firmly committed to the pursuit of fairness and justice.
Woman: It feels like just yesterday when you first tasted the joy of victory.
Bathed in the radiant glow of a legendary hero
Yearning for the direction of the future
Man: It is you, one after another, who make up who we are.
We shine the fervent, radiant light of the Shanghai Cooperation Organization.
Like the rising sun soaring skyward, it remains beyond the reach of even countless stars.
Woman: It is inch by inch of relentless progress that has built today’s Chenggong.
The united strength of striving to turn the impossible into reality, moving mountains and filling the sea.
It is as if an iron cavalry were unstoppable, and even amidst countless hardships and perils, it remains invincible.
Man: Our strength stems from unwavering justice.
I fondly recall my youthful aspirations, which have drifted with the winds through the seasons.
We dare not forget our responsibility to spread mindfulness and lead by example.
We dare not forget the ideal of sincere dedication and win-win harmony.
Woman: Our brilliance stems from the steadfast commitment of those who share our vision.
Twenty-two years on the path of sincere dedication—how much toil has been poured into a lifetime.
We dare not forget our commitment to common development and shared prosperity.
We dare not forget our original aspiration of uniting as one and sharing both joy and adversity.
Woman: Forward, sound the call to rally!
Moving forward toward the sincere and united spirit of Chenggong.
Just as no one is an island, there is always a mainland connected to you.
Just as no one is a lone sail, there are always countless boats by your side.
Man: All people are my friends, and all my strength is for your sake.
It is the same dream of sincerity that brings us together and unites us.
It is the same resolute and ambitious spirit that chooses to expand our horizons and build lasting achievements together.
Woman: Forward, comrades marching side by side!
Moving forward with sincere efforts toward collaborative cooperation.
Just as there is no mighty torrent without the rivers and seas that gather its strength,
Just as there is no invincible morning mist, it is the storm that stirs up the spirit.
Man: When those above and below share the same aspirations, they prevail; when those on the left and right are united in heart, they grow strong.
Every member of Chenggong is a fortress on your journey.
Every ounce of sincerity is your steadfast support in the face of adversity.
Woman: Forge ahead, and let your sincere devotion to the country shine forth.
Moving forward with sincere effort toward the perfection of merit.
Just as you and I have never fallen, we resolutely cry out and strive for fairness and justice.
Just as you and I will remain young forever, we vow to devote our entire lives to the happiness of the people.
Man: How can one say there is no garment? I shall share my robe with you. How can one say there is no strength? I shall strive for our shared happiness.
The new era issues to us a mighty call.
A country under the rule of law needs our support to set sail.
Men and women: March forward, to safeguard the goodness in our hearts.
March forward, for the rivers and mountains of our homeland and the world.
Woman: Time flies, and the old often gives way to the new.
Have you ever noticed that, whenever it rains, the umbrella behind you…
Man: The highest excellence is like water; it harmonizes and unites all things.
On the journey of sailing forward together, Chenggong is the name we share.
On the journey toward excellence, Chenggong is the banner that flies high.
Woman: Embarking on the path of the Shanghai Cooperation Organization, we hold high our original faith in the law.
Embarking on the path of the Shanghai Cooperation Organization, we are rewriting the dream of establishing a lasting foundation for the people.
Man: Embark on the path of the Shanghai Cooperation Organization and bravely shoulder the great responsibility of national rejuvenation.
Embark on the path of the Shanghai Cooperation Organization, and in this ordinary life, write your immortal, splendid chapter.
Woman: Born with an unyielding spirit, yearning for lofty peaks—why must one climb to the clouds to prove it?
United in the SCO, we follow the right path; in days to come, (men and women:) we shall see even greater achievements.
Previous page
Next page
Latest News
Post a comment